鶏排(ジーパイ)は、顔より大きいといわれる台湾のフライドチキンです。夜市の屋台で揚げたてを紙袋に入れてもらい、歩きながら食べるのが台湾流。台湾の人にとっても定番のおやつです。
どんな料理?
鶏むね肉を薄く大きく開いて下味をつけ、衣をつけて揚げます。仕上げに胡椒塩やチリパウダーをふりかけるのが定番です。
- 大きさ:手のひらから顔くらいの大きさ。1枚でかなりボリュームがあります。
- 食感:外はサクサク、中はジューシー。
揚げと焼きの違い
| 種類 | 特徴 |
|---|---|
| 炸雞排(揚げ) | いちばん定番。サクサクの衣 |
| 烤雞排(焼き) | 揚げたあとにタレを塗って焼いたもの。甘辛い味 |
食べられる場所
- 士林夜市:巨大な鶏排で有名なお店があり、行列ができることもあります。
- 西門町:食べ歩きの屋台が多いエリアです。西門町観光ガイド
- 各地の夜市:ほとんどの夜市に鶏排の屋台があります。台湾の夜市完全ガイド
注文のしかた
- 「雞排」を指さしで注文
- 辛さを聞かれたら答える
– 不辣(ブーラー):辛くない
– 小辣(シャオラー):少し辛い
– 大辣(ダーラー):とても辛い
- 「切る?」と聞かれることも。切ってもらうと食べやすく、切らないと大きいまま楽しめます。
値段は1枚数十〜100台湾ドル前後が目安です。
食べるときのコツ
- 揚げたては熱い:少し冷ましてから食べましょう。
- シェアがおすすめ:1枚でお腹いっぱいになるので、ほかの夜市グルメも楽しむなら分け合いましょう。
- タピオカミルクティーと一緒に:台湾の夜市の定番の組み合わせです。注文方法は台湾のドリンクスタンドの注文方法をご覧ください。
鶏排が人気になった理由
鶏排は、1990年代ごろから台湾の夜市で人気が広がったといわれています。
- 安くてボリュームがある:学生や若者のおやつとして人気に
- 大きさで話題に:「顔より大きい」鶏排が話題になり、観光客にも人気に
- 手軽に食べ歩き:紙袋に入れて歩きながら食べられる
今では、夜市だけでなく街なかにも鶏排の専門店があり、台湾の人にとって身近な軽食になっています。
鶏排のバリエーション
| 種類 | 特徴 |
|---|---|
| 炸雞排(揚げ) | サクサクの衣。いちばん定番 |
| 烤雞排(焼き) | 揚げたあとにタレを塗って焼いた、甘辛い味 |
| 起司雞排 | チーズをのせたり、挟んだりしたもの |
| 脆皮雞排 | 衣がとくにカリカリのもの |
| 梅子粉(梅パウダー) | 甘酸っぱい梅のパウダーをかけるお店も |
| 骨付き | 骨付きの鶏肉を揚げたもの |
お店によって、衣の食感やスパイスに個性があります。いろいろなお店で食べ比べるのも楽しいです。
スパイスの種類
| スパイス | 味 |
|---|---|
| 胡椒鹽(胡椒塩) | 定番の塩味。迷ったらこれ |
| 辣椒粉(チリパウダー) | ピリ辛 |
| 梅子粉 | 甘酸っぱい |
| 海苔粉 | のり風味 |
鶏排と一緒に食べたいもの
| 組み合わせ | ポイント |
|---|---|
| タピオカミルクティー | 夜市の定番の組み合わせ。ドリンクスタンドの注文方法 |
| 鹹酥雞 | 一口大のから揚げや野菜の揚げ物。鶏排と同じ屋台で売っていることも |
| フルーツ | 揚げ物のあとにさっぱりと |
鹹酥雞(シェンスージー)とは?
鹹酥雞は、一口大の鶏肉のから揚げです。鶏排の屋台では、から揚げのほかに、豆腐、野菜、練り物、いかなどを選んで一緒に揚げてもらえるお店も多くあります。好きなものをかごに入れて渡し、揚げてもらうスタイルで、台湾の人の夜食の定番です。
鶏排を食べられる場所
| 場所 | ポイント |
|---|---|
| 士林夜市 | 巨大な鶏排の有名店がある |
| 西門町 | 食べ歩きの屋台が多い |
| 各地の夜市 | ほぼすべての夜市に鶏排の屋台がある |
| 街なかの専門店 | チェーン店も多く、夜市以外でも買える |
| 高雄・台中の夜市 | 高雄の夜市おすすめ、逢甲夜市ガイド |
鶏排の値段とボリューム
| 項目 | 目安 |
|---|---|
| 値段 | 1枚数十〜100台湾ドル前後 |
| 大きさ | 手のひら〜顔くらい |
| カロリー | 揚げ物なので高め。シェアがおすすめ |
夜市でいろいろ食べたいなら、1枚を2〜3人でシェアするのがおすすめです。
注文で使えるフレーズ
| 伝えたいこと | 中国語(読み方の目安) |
|---|---|
| 鶏排を1つ | 一個雞排(イーガ ジーパイ) |
| 辛くない | 不辣(ブーラー) |
| 切ってください | 要切(ヤオ チエ) |
| 切らないでください | 不要切(ブーヤオ チエ) |
ほかのフレーズは台湾旅行で使える中国語フレーズにまとめています。
鶏排の作り方
鶏排の屋台では、作る工程も見どころです。
- 鶏むね肉を開く:鶏むね肉を薄く大きく開き、たたいて平らにする
- 下味をつける:醤油、にんにく、五香粉などのタレに漬け込む
- 衣をつける:さつまいも粉などの粉をまぶす(ザクザクの衣になる)
- 揚げる:大きな鍋でじっくり揚げる。二度揚げするお店も
- スパイスをかける:胡椒塩やチリパウダーをふりかける
- 紙袋に入れる:切るか切らないかを選び、紙袋に入れて渡す
さつまいも粉を使うことで、粒々のザクザクした衣になるのが台湾の鶏排の特徴です。
鶏排のおいしいお店の見分け方
| ポイント | 見分け方 |
|---|---|
| 揚げたて | 注文を受けてから揚げる、または次々に揚げているお店 |
| 衣の食感 | ザクザクと香ばしいか |
| 肉のやわらかさ | 下味がしっかり入っていて、ジューシーか |
| スパイス | 胡椒やチリの香りがよいか |
| 行列 | 回転が早い人気店は、揚げたてが食べやすい |
鶏排を食べるときの注意
- 揚げたては熱い:中の肉汁で口の中をやけどしないよう、少し冷ましてから食べましょう。
- 油が手につく:紙袋ごと持って食べ、ウェットティッシュを用意しましょう。
- 服にスパイスがつかないように:袋から出すときは注意。
- 食べ歩きのマナー:混雑した場所では立ち止まって食べ、ゴミは屋台のゴミ箱へ。
鶏排と台湾の夜食文化
台湾では、夜遅くに軽く食べる「宵夜(シャオイエ)」の文化があります。鶏排や鹹酥雞は、宵夜の定番として、夜遅くまで営業する屋台やお店で売られています。
| 宵夜の定番 | 内容 |
|---|---|
| 鶏排・鹹酥雞 | 揚げ物の定番 |
| 魯肉飯 | 小盛りの魯肉飯。魯肉飯ガイド |
| 麺線 | とろみのある麺 |
| 豆花 | 甘いもので締める |
旅行中、夜遅くにお腹がすいたら、ホテルの近くの屋台をのぞいてみましょう。
台湾のフライドチキンと日本のから揚げの違い
| 台湾の鶏排 | 日本のから揚げ | |
|---|---|---|
| 大きさ | 1枚まるごとの大きなもの | 一口大 |
| 部位 | 鶏むね肉が多い | 鶏もも肉が多い |
| 衣 | さつまいも粉でザクザク | 片栗粉や小麦粉でカリッと |
| 味付け | 五香粉などの香辛料、仕上げに胡椒塩 | 醤油、生姜、にんにく |
よくある質問
鶏排はどのくらいの大きさですか?
手のひらから顔くらいの大きさで、1枚でかなりボリュームがあります。
鶏排は辛いですか?
注文時に辛さを選べます。辛くないもの(不辣)も頼めます。
鶏排は日本に持ち帰れますか?
肉製品なので持ち帰れません。台湾で楽しみましょう。
鶏排は何時ごろ買うのがおすすめ?
夜市が混み始める前の夕方がおすすめです。人気店は夜になると行列ができます。
鶏排は冷めてもおいしいですか?
揚げたてがいちばんおいしいです。冷めると衣のサクサク感が落ちるので、買ったらすぐに食べましょう。
子どもでも食べられますか?
辛くない(不辣)ものを選べば、子どもにも人気です。熱いので少し冷ましてからあげましょう。
鶏排と鹹酥雞の違いは?
鶏排は鶏むね肉を1枚まるごと揚げたもの、鹹酥雞は一口大のから揚げです。鹹酥雞の屋台では、野菜や豆腐なども一緒に揚げてもらえます。
鶏排は1日のどの時間に食べられますか?
夜市では夕方から夜、街なかの専門店では昼から夜まで営業しているお店が多いです。夜食の定番として、深夜まで営業しているお店もあります。
まとめ
鶏排は、サクサクでジューシーな台湾の巨大フライドチキンです。夜市で揚げたてを買って、辛さを選んで食べ歩いてみてください。
