台湾の公用語は中国語(台湾華語)で、文字は日本の漢字に近い繁体字です。日本語や英語が通じる場所もありますが、いくつかのフレーズを知っておくと、旅行がぐっとスムーズで楽しくなります。読み方はカタカナで目安を書いています。
目次
あいさつ
| 日本語 | 中国語 | 読み方の目安 |
|---|---|---|
| こんにちは | 你好 | ニーハオ |
| ありがとう | 謝謝 | シェシェ |
| すみません(呼びかけ) | 不好意思 | ブーハオイース |
| ごめんなさい | 對不起 | ドゥイブチー |
| さようなら | 再見 | ザイジエン |
| 大丈夫です | 沒關係 | メイグァンシー |
台湾語のあいさつは台湾語で「ありがとう」や台湾語と中国語の違いで紹介しています。
レストラン・屋台で
| 日本語 | 中国語 | 読み方の目安 |
|---|---|---|
| これください | 我要這個 | ウォーヤオ ジェイガ |
| 1つ/2つ | 一個/兩個 | イーガ/リャンガ |
| 店内で食べます | 內用 | ネイヨン |
| 持ち帰ります | 外帶 | ワイダイ |
| 辛くしないでください | 不要辣 | ブーヤオ ラー |
| パクチー抜きで | 不要香菜 | ブーヤオ シャンツァイ |
| お会計お願いします | 買單 | マイダン |
| おいしい! | 好吃! | ハオチー |
ドリンクの注文は台湾のドリンクスタンドの注文方法をご覧ください。
買い物で
| 日本語 | 中国語 | 読み方の目安 |
|---|---|---|
| いくらですか? | 多少錢? | ドゥオシャオチエン |
| カードは使えますか? | 可以刷卡嗎? | クーイー シュアカー マ |
| 袋はいりません | 不用袋子 | ブーヨン ダイズ |
| 見ているだけです | 我只是看看 | ウォー ジースー カンカン |
道・トイレを聞く
| 日本語 | 中国語 | 読み方の目安 |
|---|---|---|
| トイレはどこですか? | 廁所在哪裡? | ツースオ ザイ ナーリ |
| ~駅はどこですか? | ~站在哪裡? | ~ジャン ザイ ナーリ |
| ここに行きたいです(地図を見せて) | 我想去這裡 | ウォー シャンチュー ジェリ |
台湾のトイレ事情は台湾のトイレ事情を徹底解説もどうぞ。
困ったときに
| 日本語 | 中国語 | 読み方の目安 |
|---|---|---|
| 中国語が分かりません | 我聽不懂中文 | ウォー ティンブードン ジョンウェン |
| 日本人です | 我是日本人 | ウォー シー リーベンレン |
| 日本語は話せますか? | 你會說日文嗎? | ニー フイ シュオ リーウェン マ |
| 助けてください | 請幫我 | チン バン ウォー |
通じやすくするコツ
- 漢字を書いて見せる:繁体字は日本の漢字に近いので、筆談で伝わることも多いです。
- スマートフォンの翻訳アプリを使う
- 指さし:メニューや商品を指さすだけでも十分伝わります。
- 英語:観光地やホテルでは英語が通じることもあります。台湾で英語は通じる?
よくある質問
台湾では何語が話されていますか?
主に中国語(台湾華語)が使われています。台湾語を話す人も多いです。
台湾で日本語は通じますか?
観光地やホテルでは通じることがありますが、一般的ではありません。台湾で日本語は通じる?もご覧ください。
簡体字と繁体字の違いは?
台湾では繁体字を使います。日本の漢字に近い字が多いです。
まとめ
「謝謝」「我要這個」「多少錢?」など、短いフレーズを覚えておくだけで台湾旅行はずっと楽しくなります。漢字の筆談や指さしも上手に使って、現地の人とのやりとりを楽しんでください。
