基隆(キールン)は、台北の北東にある港町です。この町の廟口夜市(ミャオコウ夜市)は、台湾でも有名な夜市のひとつで、港町らしい海鮮や、ここでしか食べられない名物グルメが楽しめます。
廟口夜市の特徴
「廟口」とは「廟の前」という意味で、その名の通り奠済宮(ディエンジーゴン)という廟の前に屋台が並んでいます。夜になると、黄色い提灯が並ぶ通りに多くの人が集まります。昼から営業している屋台もあるのが特徴です。
台北からの行き方
| 方法 | ルート | 所要時間の目安 |
|---|---|---|
| 台湾鉄道 | 台北駅 → 基隆駅 | 約40分〜1時間 |
| バス | 台北市内から基隆行きの長距離バス | 約50分〜1時間 |
基隆駅から廟口夜市までは歩いて10分ほどです。台湾鉄道のきっぷの買い方は台湾鉄道の切符の買い方をご覧ください。悠遊カードでも乗れます。
廟口夜市の名物グルメ
| グルメ | どんな料理? |
|---|---|
| 鼎辺趖(ディンビエンソー) | 米粉の生地を鍋のふちで焼いて、具だくさんのスープに入れた基隆の名物 |
| 営養三明治(栄養サンドイッチ) | 揚げたパンに、卵、ハム、トマト、きゅうり、マヨネーズを挟んだもの |
| 泡泡冰 | 氷とシロップを泡立つまで混ぜた、シャーベットのような冷たいデザート |
| 海鮮 | 港町らしく、カニ、エビ、貝などの海鮮屋台が並ぶ |
| 天婦羅(甜不辣) | 魚のすり身を揚げたもの。日本のさつま揚げに近い |
回り方のコツ
- 屋台に番号がある:廟口夜市の屋台には番号がついているお店が多く、目当ての店を探しやすいです。
- 少しずつシェア:いろいろ食べられるよう、何人かで分けるのがおすすめです。
- 現金を用意:屋台は現金のみが多いです。
- 週末の夜は混雑:平日や早めの時間が比較的ゆっくり回れます。
基隆の観光と組み合わせる
- 基隆港:港の景色や夜のライトアップが楽しめます。
- 正濱漁港:カラフルな建物が並ぶ港で、写真スポットとして人気です。
- 野柳地質公園:基隆からバスで行けます。野柳地質公園観光ガイド
- 九份:基隆から九份方面へのバスもあります。九份への行き方
基隆の町と歴史
基隆は、台湾北部の国際港として古くから栄えた港町です。日本統治時代には、日本と台湾を結ぶ船の玄関口として発展しました。雨が多い町としても知られ、「雨港」と呼ばれることもあります。
廟口夜市の中心にある奠済宮は、町の人々の信仰を集める廟で、その前に屋台が集まったことが、夜市の始まりといわれています。
名物グルメをくわしく
鼎辺趖(ディンビエンソー)
米をすりつぶした生地を、大きな鍋のふちに流して焼き、それをはがしてスープに入れた料理です。スープには、イカ、エビ、キャベツ、きのこなどの具がたっぷり入っています。つるんとした生地の食感とやさしい味のスープで、朝ごはんにも食べられる基隆の名物です。
営養三明治(栄養サンドイッチ)
揚げたパンに、卵・ハム・トマト・きゅうり・マヨネーズを挟んだサンドイッチです。揚げパンの香ばしさと、甘めのマヨネーズが特徴で、廟口夜市を代表する人気グルメです。
泡泡冰
氷とシロップを泡立つまで長く混ぜて作る、シャーベットのような冷たいデザートです。ピーナッツ、小豆、マンゴーなど、いろいろな味があります。
そのほかの人気グルメ
| グルメ | ポイント |
|---|---|
| 天婦羅(甜不辣) | 魚のすり身を揚げたもの。甘めのソースで |
| 豆簽羹 | 豆の麺を使ったとろみのあるスープ |
| カニや貝の料理 | 港町ならではの海鮮屋台 |
| 鶏捲 | 揚げ物の人気屋台 |
| 三明治のほかの揚げ物 | 揚げパンの屋台は複数ある |
屋台の番号の見方
廟口夜市の屋台の多くには、番号の看板がついています。人気の屋台は番号で紹介されることも多いので、ガイドブックや口コミで見た番号を目印に探すと見つけやすいです。屋台には日本語の案内がある屋台もあります。
基隆のほかの見どころ
| スポット | ポイント |
|---|---|
| 基隆港 | 港の景色。夜は海に映る光がきれい |
| 正濱漁港 | カラフルな建物が並ぶ港。写真スポット |
| 和平島公園 | 奇岩が並ぶ海辺の公園 |
| 中正公園 | 高台から港と町を見渡せる |
| 基隆港の夜景 | 港沿いの遊歩道から |
台北から日帰りのモデルコース
| 時間 | 行程 |
|---|---|
| 13:00 | 台北駅から台鉄で基隆駅へ |
| 14:00 | バスかタクシーで正濱漁港。カラフルな港を散策 |
| 15:30 | 和平島公園で海辺の景色 |
| 17:30 | 廟口夜市で食べ歩き |
| 20:00 | 台鉄で台北へ |
九份と組み合わせる場合は九份への行き方、野柳は野柳地質公園観光ガイドをご覧ください。
雨の日の廟口夜市
基隆は雨が多い町ですが、廟口夜市の通りには屋根やアーケードがかかっている部分が多く、雨の日でも比較的楽しめます。ただし、屋台の周りは床が濡れて滑りやすいので注意しましょう。
廟口夜市の回り方のコツ
| コツ | ポイント |
|---|---|
| 早めに到着 | 夕方の早い時間は比較的すいている |
| まず一周 | 屋台の場所と行列を確認してから買う |
| 名物から先に | 営養三明治や鼎辺趖は人気で売り切れることも |
| 座れる屋台を活用 | 座席のある屋台では、その屋台の料理を注文して使う |
| 現金を用意 | 屋台は現金のみが多い |
奠済宮への参拝
夜市の中心にある奠済宮は、夜市を訪れたら参拝しておきたい廟です。夜もライトアップされた廟の前で、地元の人がお参りする様子が見られます。参拝のマナーは龍山寺参拝ガイドも参考にしてください。
基隆への行き方をくわしく
| 方法 | ポイント |
|---|---|
| 台鉄(区間車) | 台北駅から基隆駅まで。悠遊カードで乗れる |
| 台鉄(自強号など) | 停車駅が少なく早い。座席指定のきっぷも |
| 長距離バス | 台北市内から基隆行き。渋滞に注意 |
基隆駅は港のすぐそばにあり、駅を出ると目の前に基隆港が広がります。廟口夜市までは、港沿いを歩いて10分ほどです。台鉄の乗り方は台湾鉄道の切符の買い方をご覧ください。
基隆の季節のイベント
| 時期 | イベント |
|---|---|
| 旧暦7月(鬼月) | 基隆の中元祭は台湾でも特に有名な伝統行事。台湾の鬼月・中元節 |
| 旧正月 | 廟や夜市がにぎわう |
中元祭の時期は、灯籠流しなどの行事が行われ、町全体が特別な雰囲気に包まれます。
よくある質問
基隆廟口夜市は何時から営業していますか?
昼から営業している屋台もありますが、にぎわうのは夕方〜夜です。
台北から基隆は日帰りできますか?
できます。台湾鉄道で片道40分〜1時間ほどです。
廟口夜市で必ず食べたいものは?
鼎辺趖と営養三明治が基隆の名物として知られています。
廟口夜市の予算はどのくらい?
1人300〜500台湾ドル前後で、いろいろな屋台グルメを楽しめます。海鮮をたっぷり食べるならもう少し多めに用意しましょう。
基隆へは悠遊カードで行けますか?
台鉄も長距離バスも、悠遊カードで乗れます。
夜市は何曜日が休みですか?
夜市自体は毎日営業していますが、屋台ごとに休みの日があります。目当ての屋台があれば確認しておきましょう。
基隆廟口夜市は台北の夜市と何が違いますか?
港町ならではの海鮮と、鼎辺趖や営養三明治など基隆ならではの名物が楽しめます。昼から営業している屋台が多いのも特徴です。
基隆で泊まる必要はありますか?
台北から日帰りできるので、泊まらなくても大丈夫です。港の夜景をゆっくり楽しみたいなら、基隆に1泊するのもおすすめです。
廟口夜市は昼でも楽しめますか?
昼から営業している屋台も多く、昼ごはんに訪れる人もいます。夜はにぎやかで、昼は比較的ゆっくり回れます。
あわせて読みたい
まとめ
基隆廟口夜市は、港町の海鮮と、鼎辺趖や営養三明治などの名物が楽しめる夜市です。台北から電車で日帰りでき、野柳や九份と組み合わせるのもおすすめです。台湾各地の夜市は台湾の夜市完全ガイドもご覧ください。
