胡椒餅(フージャオビン)は、黒胡椒をたっぷり効かせた豚肉とネギを生地で包み、窯の内側に貼りつけて焼く台湾の屋台グルメです。外はカリッと香ばしく、中はジューシー。焼きたてを熱々で食べるのがいちばんです。
胡椒餅の特徴
- 具:黒胡椒で味付けした豚肉と、たっぷりの青ネギ
- 焼き方:円筒形の窯の内壁に生地を貼りつけて焼く。インドのナンの焼き方に似ています
- 味:胡椒のピリッとした辛さと、ネギの甘み、肉汁のうまみ
窯に生地を貼りつける様子や、焼き上がりを取り出す様子は、見ているだけでも楽しいです。
台北で知られるお店
福州世祖胡椒餅(饒河街夜市)
台北で最も有名な胡椒餅のお店のひとつが、饒河街観光夜市の入口付近にある福州世祖胡椒餅です。夕方から行列ができることが多く、ミシュランガイドで紹介されたことでも知られています。最寄りはMRT松山駅です。
夜市については饒河街観光夜市の紹介をご覧ください。
ほかにも、台北の街なかや各地の夜市に胡椒餅の屋台があります。
値段の目安
1個数十台湾ドル程度です。1個でもかなりボリュームがあるので、食べ歩きなら1人1個で十分です。
やけどしない食べ方
焼きたての胡椒餅は、中の肉汁がとても熱いです。
- 受け取ったら少し冷ます
- 端を少しかじって、中の湯気を逃がす
- 肉汁がこぼれないよう、袋ごと持って食べる
いきなり真ん中をかじると、熱い肉汁でやけどをすることがあります。 気をつけましょう。
夜市での回り方
- 行列は回転が早い:焼き上がりのタイミングでまとめて売るので、待ち時間は列の長さほどではないこともあります。
- 夜市を一周する前に買う:人気店は売り切れることがあります。
- ウェットティッシュを持参
胡椒餅のルーツ
胡椒餅は、中国の福州(福建省)の料理がルーツといわれています。台湾に渡った人々が屋台で作り始め、窯で焼く香ばしいスタイルが台湾の夜市グルメとして定着しました。台北で有名な「福州世祖胡椒餅」の店名にも、そのルーツが表れています。
胡椒餅ができるまで
胡椒餅の屋台では、作る工程がすべて目の前で見られます。
- 生地を作る:小麦粉の生地を、層ができるように何度も折りたたむ
- あんを包む:胡椒で味付けした豚肉と、刻んだたっぷりのネギを生地で包む
- ごまをまぶす:表面に白ごまをつける
- 窯に貼りつける:円筒形の窯の内側の壁に、一つずつ手で貼りつける
- 焼き上げる:高温の窯で焼き、外はカリッと、中はジューシーに
- 取り出す:長いヘラで窯の壁からはがして取り出す
窯は高温なので、職人さんは手早く作業します。焼き上がりのタイミングで行列が一気に進むのも、胡椒餅の屋台ならではの光景です。
胡椒餅の味のバリエーション
| 種類 | 特徴 |
|---|---|
| 豚肉(定番) | 胡椒が効いた豚肉とネギ |
| 黒胡椒強め | 辛さが強いもの |
| 蔥(ネギ)多め | ネギの甘みが際立つ |
| 素食(ベジタリアン) | 肉を使わない胡椒餅を出すお店も |
胡椒餅と一緒に食べたい夜市グルメ
| グルメ | ポイント |
|---|---|
| 豆花 | 胡椒の辛さのあとに、やさしい甘さで口直し。豆花ガイド |
| タピオカミルクティー | 夜市の定番ドリンク。ドリンクスタンドの注文方法 |
| 薬燉排骨 | 饒河街夜市で知られる、漢方で煮込んだスペアリブのスープ |
| 鶏排 | 巨大なフライドチキン。鶏排ガイド |
饒河街夜市の回り方
福州世祖胡椒餅がある饒河街観光夜市は、MRT松山駅のすぐ近くにある、台北の人気夜市です。
| ポイント | 内容 |
|---|---|
| 入口の目印 | 夜市の入口には、色鮮やかな慈祐宮という廟がある |
| 胡椒餅の場所 | 夜市の入口付近(慈祐宮側) |
| 夜市の形 | 一本の通りの中央と両側に屋台が並び、一方通行のように歩きやすい |
| おすすめの順番 | 入口で胡椒餅を買う → 夜市を一往復して食べ歩き |
胡椒餅は夜市に入ってすぐ買うのがおすすめです。夜市を一周したあとだと、行列が長くなっていたり、売り切れていたりすることがあります。
台北で胡椒餅が食べられる場所
| 場所 | ポイント |
|---|---|
| 饒河街観光夜市 | 福州世祖胡椒餅の本店として知られる。いちばん有名 |
| 士林夜市など大きな夜市 | 胡椒餅の屋台があることが多い |
| 西門町・台北駅周辺 | 街なかの胡椒餅のお店や支店 |
| 九份・淡水などの老街 | 食べ歩きの屋台として出ていることも |
福州世祖胡椒餅は、饒河街夜市以外にも台北市内に店舗を展開していることがあります。Googleマップで「胡椒餅」と検索すると、近くのお店が見つかります。
注文で使えるフレーズ
| 伝えたいこと | 中国語(読み方の目安) |
|---|---|
| 胡椒餅を1つください | 一個胡椒餅(イーガ フージャオビン) |
| 2つ | 兩個(リャンガ) |
| いくらですか? | 多少錢?(ドゥオシャオチエン) |
ほかのフレーズは台湾旅行で使える中国語フレーズにまとめています。
胡椒餅の値段とボリューム
| 項目 | 目安 |
|---|---|
| 値段 | 1個数十台湾ドル程度(お店によって違う) |
| 大きさ | 手のひらに乗るくらい。中身がぎっしり |
| ボリューム | 1個で軽食1回分ほど |
夜市でいろいろ食べたいなら、1個を2人でシェアするのもおすすめです。ただし、肉汁がこぼれやすいので、割るときは注意しましょう。
持ち帰って食べるときのコツ
焼きたてがいちばんおいしい胡椒餅ですが、ホテルに持ち帰って食べる場合は次の点に注意しましょう。
- 紙袋のまま持ち帰ると、蒸れて生地のカリッと感が少し落ちます。
- その日のうちに食べましょう。
- ホテルの電子レンジで温める場合は、温めすぎると生地が硬くなります。
よくある質問
胡椒餅は辛いですか?
黒胡椒のピリッとした辛さがありますが、激辛ではありません。
胡椒餅はどこで食べられますか?
台北では饒河街夜市の入口にある福州世祖胡椒餅が有名です。ほかの夜市や街なかの屋台でも食べられます。
胡椒餅は持ち帰れますか?
持ち帰れますが、焼きたてのほうがおいしいです。日本への持ち帰りは肉製品なのでできません。
福州世祖胡椒餅の待ち時間はどのくらいですか?
時間帯によりますが、夕方から夜は行列ができます。焼き上がりのタイミングでまとめて売るので、列の長さほど待たないこともあります。
胡椒餅は朝ごはんにもなりますか?
夜市だけでなく、朝から営業している胡椒餅のお店もあります。ボリュームがあるので、朝ごはんや軽い昼食にもなります。
胡椒餅は辛いのが苦手でも食べられますか?
黒胡椒のピリッとした辛さはありますが、唐辛子の辛さではありません。ネギの甘みもあるので、辛いものが少し苦手な人でも食べやすいことが多いです。
胡椒餅は冷めてもおいしいですか?
焼きたてのカリッとした生地がいちばんおいしいですが、冷めても肉のうまみは楽しめます。できるだけその日のうちに食べましょう。
胡椒餅は何時ごろ買うのがおすすめ?
夜市が混み始める前の夕方の早い時間がおすすめです。夜遅くは売り切れていることもあります。
胡椒餅は1人1個で足りますか?
軽食としては1個で十分なボリュームがあります。夜市でほかのグルメも食べたい場合は、2人で1個をシェアするのもおすすめです。
胡椒餅のお店は何曜日が休みですか?
お店によって違い、不定休のお店もあります。目当てのお店がある場合は、行く前にGoogleマップなどで営業日を確認しましょう。
まとめ
胡椒餅は、窯で焼いたカリカリの生地とジューシーな胡椒味の豚肉がおいしい、台湾の屋台グルメです。饒河街夜市の福州世祖胡椒餅は特に有名。肉汁でやけどしないよう、少しずつ食べてください。ほかの夜市グルメは台湾の夜市完全ガイドをご覧ください。
