台湾は「ありがとう」を言わないって本当？解説します。

「台湾では『ありがとう』をあまり言わないって本当？どうして感謝の気持ちを言葉にしないの？」

そんな疑問を抱えているあなたへ。

台湾の文化では、感謝の気持ちは言葉よりも行動や態度で示されることが多いのです。この違いを理解し、台湾の人々ともっと円滑なコミュニケーションを取りたいと思いませんか？

この記事では、台湾で「ありがとう」を言わない理由や文化的背景を詳しく解説します。これを読めば、異文化理解が深まり、現地の人々との関係がより豊かになることでしょう。

早速解説していきます。

最初にチェック！

台湾旅行ご検討中の方は、筆者がおすすめする「台湾旅行に持っていくべき必須・おすすめアイテム」をぜひご参考ください。

結論｜台湾で「ありがとう」を言わない理由とは？

台湾で「ありがとう」を言わない理由について解説します。

• 台湾文化における「ありがとう」の意味
• 台湾人が「ありがとう」を言わない背景
• 他の文化圏との比較

① 台湾文化における「ありがとう」の意味

台湾では「ありがとう」という言葉が日本ほど頻繁に使われないことがあり、これには文化的な背景があります。

台湾では、感謝の気持ちを表すことは重要ですが、日本のように「ありがとう」という言葉を多用する文化ではありません。

「ありがとう」という言葉は、特に深い感謝を表す場面で使われる傾向があります。

例えば、家族や親しい友人の間では、言葉に出さずとも感謝の気持ちが伝わっていると考えることが多いため、あえて「ありがとう」と言わないことが一般的です。

また、台湾では親しみを込めて行動や表情で感謝を示すことが重視されます。

この文化的背景により、言葉に頼らず、行動で感謝を示すことが大切にされています。

台湾人は、表情や態度で感謝を表現することが多く、これが日本人にとっては「ありがとう」が少ないと感じられる一因かもしれません。

② 台湾人が「ありがとう」を言わない背景

台湾人が「ありがとう」をあまり言わない背景には、深い文化的な理由があります。

台湾では、感謝の気持ちはもちろん大切にされていますが、それを言葉で表すことが必ずしも必要とされないのです。

特に、家族や親しい友人の間では、言葉に出さなくてもお互いに理解し合うという価値観が根付いています。

このような価値観は、儒教の影響を受けた東アジアの文化に共通するものです。

儒教では、家族や友人との絆を重んじ、形式的な礼儀よりも内面の感謝の気持ちを重視します。

また、台湾では社会的な礼儀として、感謝の気持ちを行動や態度で示すことが一般的です。

例えば、さりげなく相手を気遣う行動や、温かい笑顔で感謝を表現することが台湾では重要視されています。

台湾人が「ありがとう」を言わないからといって、感謝の気持ちがないわけではありません。

③ 他の文化圏との比較

台湾文化と他の文化圏との「ありがとう」の使い方を比較すると、興味深い違いが見えてきます。

例えば、日本では「ありがとう」が日常的に使われ、細かい場面でも感謝の気持ちを言葉で表現することが習慣化されています。

これに対して、台湾では感謝の気持ちを言葉よりも行動や表情で示すことが一般的です。

一方、英語圏では「Thank you」が頻繁に使われ、礼儀として重要な役割を果たします。

英語圏では、サービスを受けた際や小さな親切にも「Thank you」を忘れずに言うことが礼儀とされています。

これらの違いは、各国の文化や価値観の違いを反映しています。

台湾では、日本や英語圏に比べて、言葉よりも非言語的なコミュニケーションが重視されるため、「ありがとう」が少ないように感じられるかもしれません。

台湾人が感謝を示す他の方法

台湾人が感謝を示す方法について解説します。

• 表情やジェスチャー
• 言葉以外の表現
• 社会的マナー

① 表情やジェスチャー

台湾では、感謝の気持ちを表現する際に、言葉よりも表情やジェスチャーが重視されることがあります。

例えば、微笑みや軽く頭を下げるといった仕草が、感謝の気持ちを伝えるために用いられます。

これらの非言語的な表現は、言葉以上に深い感謝の意を相手に伝えることができるとされています。

また、親しい間柄では、肩を叩いたり、軽く手を振るなど、友好的なジェスチャーを通じて感謝を示すこともあります。

こうした表情やジェスチャーは、台湾の文化的背景に根ざしており、感謝の意を言葉にしなくても相手にしっかりと伝わる方法として広く受け入れられています。

② 言葉以外の表現

台湾では、感謝の気持ちを示すために、言葉に頼らない表現がよく使われます。

例えば、誰かに助けてもらったり、親切にしてもらった場合、後日ちょっとしたお礼の品を贈ることがあります。

このような行動を通じて、言葉にできない感謝の気持ちを相手に伝えることができます。

また、台湾では、特別な機会や節目に、感謝の気持ちを表すためにご飯をご馳走したり、手紙を書くといった習慣もあります。

特に、ビジネスの場では、後から感謝の気持ちを示すために贈り物を送ることが一般的です。

このような言葉以外の表現は、台湾の社会で感謝を示す重要な方法となっており、相手への敬意や配慮が込められています。

③ 社会的マナー

台湾の社会では、感謝の気持ちを示すことが重要なマナーとされていますが、それは必ずしも言葉に依存するものではありません。

例えば、バスや電車で席を譲るときや、ドアを開けてあげるときには、相手に対して微笑むだけで感謝の気持ちを伝えることが一般的です。

このような日常的なマナーが、台湾の社会において感謝の気持ちを自然に示す手段となっています。

さらに、台湾では、コミュニティや家族の中での助け合いが非常に重要視されており、その中での感謝の表現は、形式的なものではなく、心からの行動として現れます。

これにより、感謝の気持ちが自然に伝わり、社会全体が温かい雰囲気に包まれています。

このような社会的マナーが根付いているため、台湾では感謝の気持ちが言葉に頼らずとも、日常の中で十分に伝わる文化が形成されています。

台湾旅行で役立つ「ありがとう」以外の表現

台湾旅行で役立つ「ありがとう」以外の表現について解説します。

• 基本的な感謝の言葉
• 旅行中に使えるフレーズ

① 基本的な感謝の言葉

台湾旅行中に役立つ感謝の言葉をいくつか覚えておくと、現地でのコミュニケーションがスムーズになります。

「ありがとう」に相当する基本的な表現としては、「謝謝（シェシェ）」が一般的です。

この表現は、感謝の気持ちを伝える際に最もよく使われる言葉です。

ただし、台湾では感謝の気持ちを表現するために、「辛苦了（シンクーラ）」という表現もよく使われます。

これは、相手が苦労したことに対して感謝する意味を持ち、特に仕事やサービスを提供してくれた人に対して使われます。

これらの基本的な言葉を覚えておくと、旅行中に感謝の気持ちを適切に伝えることができます。

② 旅行中に使えるフレーズ

台湾旅行中に感謝の気持ちを伝えるための実用的なフレーズをいくつか覚えておくと便利です。

例えば、店員さんやタクシーの運転手さんに感謝する際には、「多謝（ドゥオシェ）」というフレーズも使えます。

また、より丁寧に感謝の気持ちを伝えたい場合は、「非常感謝（フェイチャンガンシェ）」という表現もあります。

さらに、相手に対して「お世話になりました」という意味で、「麻煩你了（マーファンニーレ）」というフレーズもよく使われます。

まとめ｜台湾で「ありがとう」を言わない理由と文化的背景

ここまでに述べた台湾で「ありがとう」を言わない理由や文化的背景について、簡潔にまとめます。

台湾では「ありがとう」を言葉で表す頻度が日本ほど高くないものの、感謝の気持ちは行動や態度でしっかりと表現されています。

この違いを理解することで、台湾人とのコミュニケーションが円滑になり、相互理解が深まります。

項目	内容
台湾文化における「ありがとう」の意味	感謝の気持ちは言葉に頼らず、行動や態度で示されることが多い。
台湾人が「ありがとう」を言わない背景	家族や友人との間では、言葉にしなくても感謝の意が伝わるとされている。
日本と台湾の感覚の違い	日本では頻繁に使われるが、台湾では重要な場面でのみ言葉にする傾向がある。
感謝の表現方法	表情やジェスチャー、贈り物など、言葉以外の方法で感謝が表現されることが多い。
異文化理解の重要性	台湾文化を理解することで、より深い交流が可能となる。

台湾旅行時におすすめのクレジットカードは「海外旅行傷害保険付き（利用付帯）」のエポスカードです。

①最高3,000万円の海外旅行傷害保険(利用付帯)
②年会費永年無料
③入会特典：2,000円相当のポイントゲット

＞＞海外旅行損害保険付きのクレジットカードを申し込む
公式HP：https://eposcard.co.jp/index.html

台湾旅行の際にもっていくべき必須・おすすめアイテムについては、下記でご紹介しております。

当ブログでは「台湾」に関する現地情報や旅行準備前のお役立ち情報を発信しております。

よろしければ下記より関連記事をご確認ください。

それでは。